Garde Dieu, Dieu te gardera.

Abdallah Ibn Abbâs a dit : J’étais [un jour] derrière le Prophète et il me dit : «Ô jeune homme, je vais Renseigner quelques préceptes. Garde Dieu, Dieu te gardera. Garde Dieu, tu le trouveras devant toi. Quand tu as une demande à adresser, adresse-la à Dieu. Quand tu cherches de l’aide, demande-le à Dieu. Sache le, si la communauté se réunissait pour t’être utile, f ses membres | ne te seraient utiles que par quelque chose que Dieu aurait écrit en ta faveur. Et s’ils se réunissaient pour te causer dommage, ils ne te causeraient dommage que par quelque chose que Dieu aurait écrit à ton encontre, les calâmes fussent-ils relevés et les feuillets secs ». Selon une version autre que celle rapportée par At-Tirmidhî, il y a ceci : «Garde Dieu, tu Le trouveras devant toi. Connais Dieu dans les moments d’aisance, Il te connaîtra dans les moments de détresse. Sache que rien de ce qui doit te manquer ne saurait t’atteindre et rien de ce qui doit t’atteindre ne saurait te manquer. Sache que le secours vient après la patience, la délivrance suit la détresse et le mésaise de plus d’aise s’accompagne». Commentaire Les paroles d’Ibn Âbbâs : « J’étais derrière le Prophète» supposent qu’il était derrière lui en croupe sur sa monture, ou il marchait simplement derrière lui, peu importe, l’essentiel est qu’il lui a fait cette grande recommandation. «Je vais t’enseigner quelques préceptes »: Le Prophète a commencé ainsi par attirer l’intention d’Ibn Abbâs vers ce qui va être dit par la suite.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire